| Há algo a acontecer, algum tipo de doença a espalhar-se entre os 4400. | Open Subtitles | هناك شيء يجري هناك نوع من المرض ينتشر بين الـ 4400 |
| Há sempre algo a acontecer com ela. | Open Subtitles | دومًا سيكون هنا شيء يجري معها. |
| Havia algo a acontecer no trabalho? | Open Subtitles | ألديّه أيّ شيء يجري في العمل؟ |
| Está algo a acontecer. | Open Subtitles | هناك شيء ما يجري. |
| Está algo a acontecer. | Open Subtitles | هناك شيء ما يجري. |
| Sinto algo a acontecer aqui. Estás com tesão? | Open Subtitles | أشعر وكأن هناك شيء يحدث هنا هل هناك خطأ ما؟ |
| Fico desconfortável com isso, e, francamente, sinto que tem algo a acontecer nessa casa | Open Subtitles | و أنا غير مرتاح مع هذا الأمر و سأقولها لكِ بصراحة أشعر أن هناك شيء ما يحدث في هذا المنزل |
| Olha, tem algo a acontecer comigo. | Open Subtitles | أنظر هناك شيء يجري معي أنا... |
| Há aqui algo a acontecer. | Open Subtitles | يوجد شيء ما يجري في الخفاء |
| Há algo a acontecer, James. | Open Subtitles | (هنالك شيء يحدث هنا, (جيمس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 