"algo afiado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• شيء حاد
• شىء حاد

Mas preferia enfiar algo afiado no ouvido a ir ao clube.
لكني أفضل أن يلتصق شيء حاد في اذني من أن أذهب إلى النادي

A medula espinal do Warren Granger foi cortada por algo afiado, mas não uma faca.
إن الحبل الفقري لوران جرينجر تم قطعه بواسطة شيء حاد و لكنه ليس سكيناً

Se encontrasse aqui algo afiado e fizesse um buraco no meu fato AEV, poderia usar a fuga de ar como propulsor e voar até vocês.
حسناً، لو أمكنني إيجاد شيء حاد هنا وشق ثقب بقفاز بدلتي الفضائية.. يمكنني إستخدام الهواء الخارج كصاروخ دفع

Mas lembrou-se de trazer algo afiado desta vez.
حرص على جلب شيء حاد لذلك العرض

Você tem que ajudar, tem cortadores ou algo afiado na prateleira, bem ali.
أبحثى عن قطر أو شىء حاد لتقطعى عنى هذا الشىء

Rápido, preciso de uma faca ou algo afiado!
بسرعة , أحتاج لسكين او شيء حاد

Agora, preciso que encontres algo afiado por aí.
الان,اريدك ان تعثر على شيء حاد بالداخل

Preciso de algo afiado e pontiagudo para... como um saca-rolhas, ou um picador de gelo?
... لذلك أنا بحاجة إلى شيء حاد ومدبب لـِ مثل المفتاح، و قاطع الجليد؟

Entrou em contacto com alguma coisa no laboratório, algo afiado que pudesse ter furado o seu...
هل تواصلت مع اي شيء في المختبر اي شيء حاد ...يمكنه ان يجرحك

Se encontrarmos algo afiado e um bocado de fio, Posso remover-te isso.
إن عثرنا على شيء حاد وخيط يمكننا نزها

Preciso de algo afiado.
وكنت بحاجة شيء حاد.

algo afiado. Tipo uma chave de fendas.
شيء حاد ربما مفك

Só preciso de algo afiado e esterilizado.
وأحتاج شيء حاد ومُعقم.

Ya, Talvez haja algo afiado aqui dentro.
اجل, لابد من وجود شيء حاد

Eu vou precisar de algo afiado!
أنا بحاجة إلى شيء حاد!

- Precisamos de algo afiado.
نريد شيء حاد

Por algo afiado e pontudo.
-عن طريق شىء حاد و مُدبب