| Há duas possibilidades: Talvez ele esteja a fazer algo mal, ou talvez haja algo de errado com o brinquedo. | TED | وعلى العموم، هناك احتمالان: ربما أنه يقوم بشيء خاطئ، أو ربما هناك خطب ما في اللعبة. |
| Não foi acidental, há algo de errado com aquela bomba. | Open Subtitles | هذه ليست بحادثة , هناك خطب ما في هذا الجهاز |
| Venho avisá-lo que deve haver algo de errado com o seu ar condicionado. | Open Subtitles | بأنه ربما هناك خطب ما في جهاز التكييف في منزلكم -خطب ما في جهاز التكييف في منزلكم -حقاً ؟ |
| Acho que há algo de errado com o teu telefone. | Open Subtitles | أعتقد أن هناك شيء خاطئ مع هاتفك. |
| Eu disse que havia algo de errado com os lobos. | Open Subtitles | قلت لك كان هناك شيء خاطئ مع الذئاب. |
| Alfred, há algo de errado com o Batcomputador. | Open Subtitles | ألفريد، هناك شيء خاطئ مع باتكومبوتر. |
| Sempre tive a sensação que havia algo de errado com ele. | Open Subtitles | دائماً ما شعرت بداخلي أن ثمة خطب ما به. |
| Há algo de errado com aquele tipo. | Open Subtitles | - هناك خطب ما في هذا الشاب - لا يوجد خطب فيه |
| Há algo de errado com esta cidade. | Open Subtitles | خطب ما في هذه المدينه |
| - Há algo de errado com esta casa. | Open Subtitles | هناك خطب ما في هذا المنزل. |
| - algo de errado com a água? | Open Subtitles | أهناك خطب ما في مائك؟ |
| Há algo de errado com a tua água? | Open Subtitles | أهناك خطب ما في مائك؟ |
| Há algo de errado com o comboio? | Open Subtitles | أهناك خطب ما في القطار |
| Ouça, há algo de errado com este avião! | Open Subtitles | إسمع، هناك شيء خاطئ مع هذه الطائرة! |
| Obviamente, Mr. Peterman, há algo de errado com esse teste. | Open Subtitles | من الواضح سيّد (بيترمان) أنّ هناك شيء خاطئ مع هذا الفحص |
| - Casamentos fazem isso, não? Há algo de errado com a minha magia. Algo está a trabalhar contra mim. | Open Subtitles | ثمة خطب ما بسحريّ، قوة أخرى تعمل صدي |
| Há algo de errado com a criatura. | Open Subtitles | ثمة خطب ما بالمخلوق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 