| Comemos algo doce que apareça à frente. | Open Subtitles | حسناً اذا رأينا شئ حلو علينا ان نلتقطه |
| Há algo doce lá, mas não é o bolo. | Open Subtitles | هناك شئ حلو بها، لكنه ليس كعكة |
| Então aceita e compra-lhe algo doce. | Open Subtitles | خذه هذا إذن واشتري له بعض الحلوى |
| Por 5,000, tens de acrescentar algo doce à parada. | Open Subtitles | لـ5.000... .. ينبغي عليك وضع بعض الحلوى في المعلومة |
| Pedi o "soufflé" de chocolate, se vos apetecer algo doce. | Open Subtitles | لقد طلبت لك حلوى الشيكولاتة (لك و آنسة (جونز إن أردت بعض الحلو |
| Suor misturado a algo doce, mas pungente. | Open Subtitles | مثل العرق مختلطة مع شيء، شيء حلو بعد لاذع. |
| Queres algo doce, coração? | Open Subtitles | أتريد شيء لذيذ يا عزيزي؟ |
| O nome da stripper do Wilson era algo doce. | Open Subtitles | ) (أكادُ أجزم أنّ اسم متعرّية (ويلسون كان شيئاً حلواً |
| - Apetece-me algo doce. | Open Subtitles | . يمكنني الذهاب من أجل شئ حلو ! |
| Vou buscar algo doce. | Open Subtitles | سأجلب لك بعض الحلو |
| O bebé precisava de algo doce. | Open Subtitles | ..أجل , حسناً أراد الطفل شيء حلو |
| Isso era salgado. Preciso de algo doce. | Open Subtitles | ذالك كان مالحاً أحتاج شيء حلو |
| É como disseste, todos gostam de algo doce. | Open Subtitles | كما قلت , كل شخص يحب شيء لذيذ |
| Tem a certeza? Porque ele comeu algo doce | Open Subtitles | لكونه تناول شيئاً حلواً مباشرة... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 