عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"algo me acontecer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
حدث أي شيء لي
-
أيّ مكروه
| Se algo me acontecer, 007, quero que faça uma coisa: | Open Subtitles | إذا حدث أي شيء لي لسبب ما أحتاج منك أن تفعل شيء |
| Se algo me acontecer, os meus homens irão atacar e vingar-se e também lhe direi isso. | Open Subtitles | إذا حدث أي شيء لي سيهاجم رجالي مخيمهم ويثأرون وسأخبرها بهذا |
| Se algo me acontecer, tu vais amá-la? | Open Subtitles | إذا حدث أي شيء لي هل ستحبينها ؟ |
| - Se algo me acontecer... - Cala-te. | Open Subtitles | اذا حدث أي شيء لي - اصمت ياجاك - |