| Achei que podias ver algo melhor que aquela merda que tinhas no telemóvel. | Open Subtitles | أعتقد إنهُ عليك أن تستخدم شيء أفضل من ذلك الشيء المقزز الذي على هاتفك, هل أنا مُحقة؟ |
| Sim, mas talvez haja algo melhor que nomes. | Open Subtitles | . نعم، لكن هناك شيء أفضل من الحصول على الأسماء |
| Por debaixo dessas roupas caras... és apenas mais uma puta barata que pensa que é algo melhor que isso. | Open Subtitles | تحت تلك الملابس باهظة الثمن أنت مجرد ساقطة رخيصة أخرى تعتقد أنها شيء أفضل من ذلك |
| Diz-me algo melhor que, "as coisas mudam". | Open Subtitles | أعطني شيئا أفضل من"تغيير الأمر" |
| Acho que eles conseguem algo melhor que eu. | Open Subtitles | أظن أن بإمكانهم العثور على من هو أفضل مني. |
| Mas não foste destinada a fazer algo melhor que cuidar da sensibilidade de um diletante? | Open Subtitles | لكن لم تكن أنت المقصود لشيء أفضل من لحراسة الحساسيات من شاب يهوى الفن العقيمة؟ |
| Obrigado. Queria ver a sua melhor caravana. Tem algo melhor que a Land Behemoth? | Open Subtitles | أريد رؤية أفضل حافلاتك، ألديك شيء أفضل من "لاند بيهيموث"؟ |
| Agora tenho algo melhor que isso. | Open Subtitles | حسنا، والآن لدي شيء أفضل من العائلة |
| Tu mereces algo diferente, algo... melhor que isso. | Open Subtitles | ،أنت تستحق شيء مختلف شيء أفضل من هذا |
| O que é isso? Na S.H.I.E.L.D., utilizamos algo melhor que fita adesiva. | Open Subtitles | في شيلد نفعل شيء أفضل من الشريط اللاصق |
| algo melhor que isto. | Open Subtitles | شيء أفضل من هذا |
| - algo melhor que um carro de palhaço? | Open Subtitles | -أما من شيء أفضل من سيارة مهرج؟ |
| Acho que eles conseguem algo melhor que eu. | Open Subtitles | أظن أن بإمكانهم العثور على من هو أفضل مني. |
| Preparou-te para algo melhor que há-de vir. | Open Subtitles | يؤهلك لشيء أفضل بالمستقبل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 