"algo pequeno" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• شيء صغير
• شيئاً صغيراً
• شيء بسيط

Nenhuma bolsa, então devem ter vindo buscar algo pequeno, fácil de levar, como minha aquisição nova, o cristal de Quallus.
ليس معكما حقائب. إذن أنتما بالتأكيد كنتما تحاولان سرقة شيء صغير سهل الحمل

Como uma barcaça. algo pequeno, onde possamos relaxar na água.
طوف مثلًا، شيء صغير يمكننا خوض البحر، والاسترخاء على الماء

Desculpe, mas, com o devido respeito... parece que a caixa torácica da vítima foi partida, por algo pequeno e macio...
أنا آسف، ولكن، اه، مع كل الاحترام الواجب، يبدو أن القفص الصدري الضحية مكسورة، من شيء صغير وناعمة...

Mas também pode ser algo pequeno, que parece inconsequente, no momento,
لكنه قد يكون أيضاً شيئاً صغيراً يبدو غير ذي أهمية في لحظته

Parece que colocou algo pequeno ao bolso.
يبدو أنه دس شيئاً صغيراً في جيبه

[algo pequeno.] [Grande ideia.] [Isaac Mizrahi sobre o Botão] Não se sabe quem inventou o botão.
[شيء بسيط.] [فكرة عظيمة.] [إسحاق ميتزاري يتحدث عن الزر] لا أحد يعلم من اخترع الزر.

Transformar algo pequeno em grande.
أن أصنع شيئاً عظيم من شيء بسيط

Talvez para chorarem por algo pequeno, antes das grandes tristezas da vida.
ربما للسماح لهم بأن يحزنوا على شيء صغير قبل أن يحدث شيء محزن جداً.

algo pequeno pelo qual ela não desse pela falta.
شيء صغير لا تلاحظه

- Eu tenho algo pequeno para isso, muito claro.
-عندى شيء صغير لذلك، خفيف جداً

Andas á procura de algo... pequeno.
أنت تبحث عن شيء صغير جداً

algo pequeno, assim como algo muito pequeno.
شيء صغير مثل شيءِ صغيرِ جداً

Há algo pequeno na casa.
هناك شيء صغير في المنزل.

Me refiro a algo pequeno vivendo dentro da vítima como uma...
أعني، شيء... . صغير...

[algo pequeno.] [Grande ideia.] [Paula Antonelli fala sobre o capuz] Embora não seja referenciado como tal, o capuz tem sido um ícone ao longo da história por boas e más razões.
[شيء بسيط.] [فكرة عظيمة.] [باولا أنتونيللي تتحدث عن الهودي ] أصبح الهودي،حتي إن لم يكن يسمى هكذا أصبح أيقونة عبر التاريخ لأسباب جيدة وأخري سيئة.