عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"algo que eu deva saber" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بشيء تعتقد أن عليَّ معرفته
-
شيء علي معرفته
-
شيء يجب أن أعرفه
| - Há algo que eu deva saber? | Open Subtitles | -أهناك شيء علي معرفته هنا؟ -مثل ماذا؟ |
| Há algo que eu deva saber, xerife? | Open Subtitles | هل من شيء علي معرفته ؟ |
| - algo que eu deva saber? - Não. O de sempre. | Open Subtitles | هل من شيء يجب أن أعرفه لا نفس الأشياء دائماً |
| Há algo que eu deva saber antes de entrar? | Open Subtitles | نعم، فقط هل هناك شيء يجب أن أعرفه قبل أن أدخل؟ |