"algo que não fez" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• شيء لم يفعله
• لشيء لم يفعله

algo que não fez nestes 25 anos... algo que devia ter feito há muito... tempo atrás, e aquela mudança.
شيء لم يفعله من 25 عاما شيء كان عليه فعله من زمان

Se o deixar falar com aquela mulher, ela irá acusá-lo de ter matado a filha, algo que não fez.
اسمعي، إن تركته يتحدث مع تلك المرأة، فستتهمه بقتل ابنتها. -وهو شيء لم يفعله .

Não queria que o Earl fosse acusado por algo que não fez.
- (لم أرد أن يُلام (إيرل على شيء لم يفعله

Só quero ter a certeza que ele não é culpado por algo que não fez.
حسناً، أريد فقط أن أتأكد بأنه لن يُلام لشيء لم يفعله.

Não quero ver alguém preso para o resto da vida por algo que não fez.
لا أريد ان ارى رجلا يقضي بقية حياته بالسجن لشيء لم يفعله