| Com certeza que há algo que possa fazer por nós. | Open Subtitles | بالتأكيد، هناك شيء يمكنك فعله لنا |
| Deve haver algo que possa fazer. | Open Subtitles | لابد وأن هناك شيء يمكنك فعله |
| Deve haver algo que possa fazer. | Open Subtitles | يجب أن يكون هناك شئ يمكنك فعله |
| Doutor, há algo que possa fazer? | Open Subtitles | أهناك شئ يمكنك فعله أيها الطبيب؟ |
| Há algo que possa fazer para melhorar as coisas? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء يمكنني فعله لأحسن الأمور؟ |
| Se houver algo que possa fazer para tornar a sua estadia mais agradável... | Open Subtitles | أستطيع أن أقدمه لكِ لأجعل من فترة بقائكِ هنا مريحة |
| Deve ter algo que possa fazer. | Open Subtitles | لابد أن هناك شئ يمكنك فعله |
| Há algo que possa fazer? | Open Subtitles | هل هناك شئ يمكنك فعله ؟ |
| Só queria dizer-vos que, se houver algo que possa fazer por vós... | Open Subtitles | أردتأنأعلمكفحسبلو.. لو كان هناك أي شيء يمكنني فعله لكِ |
| Se houver algo que possa fazer... | Open Subtitles | إذا كان هناك أي شيء يمكنني فعله... |
| Se alguma vez houver algo que possa fazer por ti, é só dizeres. | Open Subtitles | أي شئ أستطيع أن أقدمه لك سافعل |
| Se houver algo que possa fazer por você... | Open Subtitles | هل هناك أي شئ أستطيع أن أقدمه لك ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 