| - Em minutos, se muito. Há algo que possamos fazer para proteger a cidade? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء يمكننا القيام به لحماية المدينة؟ |
| Não. Deve haver algo que possamos fazer para o ajudar. | Open Subtitles | لا ، يجب أن يكون هناك شيء يمكننا القيام به لمساعدتها دائما. |
| Há algo que possamos fazer para maximizar o cone de fogo, senhor? | Open Subtitles | هل يوجد شيء يمكننا فعله لزيادة مخروط ذخيرتنا |
| Tem de haver algo que possamos fazer para derrubar aquele lugar. | Open Subtitles | لابد من وجود شيء يمكننا فعله لإسقاط ذلك المكان |
| Tem de haver algo que possamos fazer. | Open Subtitles | يجب أن يوجد شئ نستطيع فعله |
| Tem de haver algo que possamos fazer. | Open Subtitles | يجب أن يوجد شئ نستطيع فعله |
| Tem que haver algo que possamos fazer. Nós temos que a ajudar. | Open Subtitles | لابد من وجود شئ يمكننا فعله يجب أن نساعدها |
| Se houver algo que possamos fazer para o ajudar, assim o faremos. | Open Subtitles | ان كان هناك شيء نستطيع فعله لمساعدتك سنفعل |
| Deve haver algo que possamos fazer ou oferecer para resolver isto. | Open Subtitles | لابُد أن يكون هناك شيء يمكننا القيام به أو تقديمه لتصحيح الامر |
| Deve haver algo que possamos fazer por ele. | Open Subtitles | - يجب أن يكون هناك شيء يمكننا القيام به - |
| Tem de haver algo que possamos fazer. | Open Subtitles | يجب أن يكون هناك شيء يمكننا القيام به |
| Deve haver algo que possamos fazer. | Open Subtitles | يجب أن يكون هناك شيء يمكننا القيام به. |
| Há algo que possamos fazer para ajudar? | Open Subtitles | أهناك شيء يمكننا فعله للمساعدة؟ |
| Tem de haver algo que possamos fazer. | Open Subtitles | لا بدّ من أنّ هناك شيء يمكننا فعله |
| Há algo que possamos fazer para o ajudar? | Open Subtitles | هل من أي شيء يمكننا فعله للمساعدة؟ |
| A não ser que... exista algo que possamos fazer. | Open Subtitles | إلا إذا... ثمة شيء يمكننا فعله. |
| Não, não! Tem que haver algo que possamos fazer para o manter calado. | Open Subtitles | لابد من وجود شئ يمكننا فعله لتهدئته. |
| Se houver algo que possamos fazer, Sra. Morrison... | Open Subtitles | ..."اذا هناك اي شيء نستطيع فعله سيدة "موريسون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 