عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"algo que te tenho de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
شيء يجب أن
| Não. Na verdade, acredito em cada palavra. Querida, há algo que te tenho de contar. | Open Subtitles | كلا، في الواقع أنا أصدق كل كلماتكِ اصغي يا حبيبتي، هناك شيء يجب أن أخبركِ به |
| Robert, há algo que te tenho de explicar, está bem? | Open Subtitles | (روبرت)، هنالك شيء يجب أن أوضحه لك؟ اتفقنا؟ |
| Ouve, Jim, há algo que te tenho de dizer. | Open Subtitles | أنصت يا (جيم) ثمة شيء يجب أن أخبرك به |