| Uma refeição caseira é Algo raro e exótico na minha vida ultimamente. | Open Subtitles | وجبة مطبوخة في البيت هو شيء نادر وجميل في حياتي في هذه الأيام. |
| O amor entre dois tansos é Algo raro e frágil. Eu quero. | Open Subtitles | الحبّ بين المعقَّدين شيء نادر وهشّ. |
| - Avista Algo raro por mim. - Sabes bem que vou. | Open Subtitles | قم برصد شيء نادر لأجلي- تعلمين أني سأفعل ذلك- |
| Estou cansado. É Algo raro. Diz que são falsas leituras de pressão. | Open Subtitles | هذا شئ نادر الحدوث ويقول أن قراءات الضغط خاطئة |
| É Algo raro. E tenho sorte em ter sido tocado por isto. | Open Subtitles | هذا شئ نادر ، وكنت محظوظاً انني إرتبطتُ بها |
| Diz que é Algo raro que irá matá-lo. | Open Subtitles | تدعي إنه شيء نادر سيقتله |
| Algo raro. | Open Subtitles | أبحث عن شيء نادر |
| Algo raro de ver. | Open Subtitles | وااو .. يا له من شيء نادر |
| É Algo raro. | Open Subtitles | هذا شيء نادر |
| E isso é Algo raro. - Parabéns. | Open Subtitles | ذلك شيء نادر! |
| - Não um qualquer combate, Algo raro. | Open Subtitles | ليس أي قتال فحسب شئ نادر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 