"algo vai acontecer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• شيء ما سيحدث
• شيء سيحدث
• شئ ما سيحدث
• شيئاً ما سيحدث

Algo vai acontecer no concerto de logo à noite.
شيء ما سيحدث في حفل الليلة ، حسنا؟

Fomos alertados de que Algo vai acontecer.
تم تحذيرنا أن شيء ما سيحدث

Algo vai acontecer hoje à noite.
شيء ما سيحدث الليلة.

Mas temo que Algo vai acontecer, todo mundo tem armas.
لكني خائفة من شيء سيحدث

Algo vai acontecer, consigo senti-lo.
شيء سيحدث اشعر بذلك

Algo vai acontecer com essa rapariga, precisamos de saber o quê.
شئ ما سيحدث لهذه الفتاة يجب أن نعرف ما هو

Não tenho dinheiro, nem emprego, mas sei que Algo vai acontecer. Vou fazer algo acontecer.
ليس لدي مال ولا عمل لكني أدرك أن شيئاً ما سيحدث سأجعله يحدث.

Ishita, Algo vai acontecer hoje.
(شيء ما سيحدث اليوم بالتأكيد يا(إليشيتا

Algo vai acontecer.
شيء ما سيحدث

Algo vai acontecer, Mo.
شيء ما سيحدث (مو)

Mas Algo vai acontecer.
لكن ثمة شيء سيحدث.

-Acho que Algo vai acontecer em breve.
-أعتقد شيء سيحدث قريبًا .

Algo vai acontecer, e depois será demasiado tarde.
شئ ما سيحدث. عندها ستكون متأخراً.

- É uma profecia. Se pensas que Algo vai acontecer, acontece.
تعتقد ان هناك شئ ما سيحدث حتماً

Mas se o Murphy diz que Algo vai acontecer, acontece.
لكن بطريقة ما عندما يقول مورفي شيئاً ما سيحدث إنه يحدث

Algo vai acontecer ali fora.
شيئاً ما سيحدث هناك بالخارج.