"algodão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• القطن
• قطن
• قطنية
• القطنية
• غزل
• قطنا
• قطناً
• قطني
• القطنِ
• قطنك
• قُطن
• القطني
• القطنيه
• القطنيّة
• قطنيّة

O algodão é brilhante. Provavelmente muitas pessoas estão a usar algodão agora.
إن القطن رائع. على الأغلب الكثير من الناس ترتدي القطن الآن.

Antes de começar, vai precisar de 5 pedaços de algodão esterilizado.
وقبل أن نبدأ، سنحتاج إلى 5 ياردات من القطن المعقّم

Virtualmente indestrutível e no entanto é arejado como algodão egípcio.
رغم ذلك لدينا مخارج لتنفس الجسم مثل القطن المصري

Isso é um negócio justo? algodão em troca do meu sangue.
اوه , تلك تجاره رائجه قطعه قطن مقابل دمى كله

Compras-me sempre algodão doce, depois do jogo, para comemorar o meu desportivismo.
تشتري لي دائماً حلاو القطن بعد المباراة لنحتفل بروحي الرياضية الجيدة

Também tirei o teu algodão. Depois compras mais, está bem?
نعم، وبعض القطن المجفِّفْ أيضا وستحصلين على آخر، حسنا؟

Daqui a 3 dias...na cidade do algodão, tens duas hipóteses,
ثلاثة أيام ، في قرية القطن سيكون لديك خيارين

Não consigo grande coisa do que restou das roupas. São uma mistura de algodão e fibras sintéticas.
لا يسعني الحصول على الكثير من ملابسه إنه مجرد خليط عام من القطن والألياف الصناعية

Tentei aquela em que se come algodão mergulhado em gelatina.
جربت حمية التي تأكل بها كرات القطن المنقوعة بالجلاتين

Talvez até fazer um anúncio sobre o quanto gostamos de algodão.
أو ربما نقوم بإعلان تجاري عن . أننا نحب القطن

Sabia da primeira vez que eu e o Lafe fomos colher algodão.
إنهُ يعلم المرة الأولى لي وهو يلتقط القطن من أسفل السيقان

A roupa da vítima era de algodão... e o cinto, os sapatos e o interior do veículo, de material sintético.
كانت مصنوعه من القطن, و حزامه , حذائه و جميع الاجزاء الداخليه للسياره, كانوا جميعا من مواد اصطناعيه.

Bem, isto é claramente algodão extremamente macio e absorvente.
‫واضح أنها من القطن الناعم جدا الشديد الامتصاص

Não vou morrer enquanto eles ficam ricos a vender algodão.
ولن أموت كي يصبحوا هم أغنياء من بيع القطن

Se for de algodão, e se for azul, não dá para errar.
لو انه قطن , ولو كان ازرق , لايمكنك ان تخطأى

Olá, procuro roupa em algodão oriental, ou lençóis egípcios em algodão.
أنا أبحث عن ملاءات من قطن بيما أو قطن مصري.

Estão a adorar. Já centenas de agricultores foram incluídos, e agora temos algodão 60% melhor na nossa empresa.
إنهم يحبون ذلك. إلى حد الآن مئات الآلاف من المزارعين تم الوصول إليهم، والآن لدينا قطن أفضل بنسبة 60٪ في شركتنا.

Você tem algodão e fita, nós estamos usamos pensos.
أنت تضع كرات قطنية وشريط ونحن نستعمل الضمادات.

As fibras de algodão que retirei da traqueia e dos pulmões mostram-me que foi sufocado até à morte por uma almofada.
الألياف القطنية التي وجدتها من القصبة الهوائية والرئتين, أوضحت لي أنه على الأرجح خُنق حتى الموت عن طريق وسادة.

Pelo que vi transforma merda de cavalo em puro algodão!
اسلوب خاص ؟ مما شاهدتة الرجل يمكنة غزل الهراء بالقطن المصري

A minha boca sabe a algodão. Como se tivessem algodões na minha boca.
داخل فمي ملمسهُ كالقطن، كأنّ لدي قطنا داخل فمي.

Se o barulho te incomoda tanto, põe algodão nos ouvidos.
إن كانت الضجة تزعجك كثيراً فلم لا تستخدم قطناً لتسد أذنيك؟

Este pólen está numa camisa de algodão, parecida com a que eu tenho vestida.
هذه بعض حبوب اللقاح متعلقة في قميص قطني مشابه للذي أرتديه الآن

Uma mulher adulta, com algodão doce, rosado como a sua face!
إنظرْ إليك , إمرأة بالغة بحلوى القطنِ. وردي مثل خدودِكَ.

Quem vai colher seu algodão... e arar todas essas terras?
حسنا، من الذي سيجني قطنك ومن الذي سيحرث ارض الطمي هناك؟

Tenho a certeza de que eles nunca colocarão os olhos num campo de algodão.
وأنا أحاول قصارى جهدي أن لا ينظروا حتى لحقل قُطن.

Ele é feito do mesmo tecido de algodão, o mesmo balão, a mesma pressão interna.
حيث انه سوف يصنع من نفس القماش القطني, ونفس البالون,ونفس الضغط الداخلي.

Vai buscar algodão e um separador de dedos. A Mamã precisa de pedicura.
اذهب واحضر لي بعض الكرات القطنيه و فاصل لصوابع القدم فانا اريد وضع الباديكير هاه.

Estava tão ocupado a brincar ao "esconde a salsicha" com o relatório do médico, que esperava que me escapasse as fibras de algodão no nariz e vias respiratórias.
كنتم مشغولين بالعبث بتقرير الطبيب الشرعيّ فأملتم أن أغفل عن الألياف القطنيّة في الأنف ومجاري التنفّس

Depois da base cair, abaixa o tom um pouco com uma bola de algodão.
بعد وضع كريم الأساس افركه قليلاً بقطعة قطنيّة