"algodão-doce" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• القطن
• القطنية
• غزل

Não me emprestas dinheiro para algodão-doce, cobras a estranhos por conselhos médicos, e agora estás preocupado com a tua mão?
لا تعطيني نقود لشراء حلوى القطن وتأخذ نقوداً من غرباء مقابل نصيحة طبية وأنت قلق بشأن يدك الآن

Eh, vocês querem comprar umas pastilhas elásticas, algodão-doce ou animais de peluches?
هلتريدونيا رفاقشراءبعضالعلكة.. أو حلوى القطن أو الحيوانات المحشوة؟ ..

Vim só comer algodão-doce, e roubar-te a miúda.
أنا هنا لتناول حلوى القطن ، و لأستراق فتاتكَ.

Você os norte-americanos têm algodão-doce como cérebro!
أنتم أيها الأمريكيون الشماليون لديكم أدمغة كالحلوى القطنية!

Sabes por que me lembrei do algodão-doce?
-اتدرين لم تذكرت الحلوى القطنية ؟

É só flores em estrados e algodão-doce.
ليس لديهم إلا أزهار وعربات وحلوى غزل البنات

Acho incrível teres comido aquele algodão-doce!
ياللروعة، لا يمكنني التصديق بإنّك .تناولت تلك حلوى القطن

Não acredito que o Walter comprou uma máquina de algodão-doce.
لا أستطيع أن أصدق والتر اشترى لنا آلة حلوى القطن.

Eu guardo os lugares e você compra o algodão-doce.
سأحجز المقاعد و أنتِ أحضري حلوى القطن

Para além de algodão-doce e carrosséis.
ماعدا حلوى القطن و ميل الدوران ؟

Come o teu algodão-doce e cala a boca.
مجرد أكل حلوى القطن الخاص ويصمت.

Gostas de algodão-doce?
هل تحب حلوى القطن ؟

Não gosto de algodão-doce.
انا لا أحب حلوى القطن.

Não sou muito definido, a maior parte de algodão-doce, mas sou parte gato, parte elefante e parte golfinho.
تعلمين، ليس واضحاً مُعظمي من غزل البنات ولكن الشكل، جُزء قطة وجُزء فيل وجُزء دولفين

Aquela menina fartou-se de comer algodão-doce.
هذه البنت الصغيرة كانت تتناول حلوى "غزل البنات"

Fazem um bom algodão-doce, não fazem?
يصنعون حلوى غزل البنات هنا، أليس كذلك؟