"algoritmos que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• خوارزميات
• الخوارزميات

São especificamente os algoritmos, que são basicamente a matemática que os computadores usam para tomar decisões.
ان هذا التمثيل الرياضي هو في الحقيقة خوارزميات والتي هي في الاساس الرياضيات التي يستخدمها الحاسوب من اجل أخذ قراراته

Depois manipulamos essas equações com a ajuda da teoria de controlo para criar algoritmos que estabilizam o "quad".
ثم نقوم بمعالجة هذه المعادلات بمساعدة نظرية التحكم لإنشاء خوارزميات تحافظ على استقرار الرباعية.

Podemos ter algoritmos que poderão prever o que estamos a pensar fazer, e podemos ser responsabilizados ainda antes de termos agido.
قد تكون لدينا خوارزميات تتنبأ حول ما سنفعله بعد قليل و دراسة النتائج قبل الاقدام على الفعل.

Estão na nossa casa. Há dois algoritmos que competem pela nossa sala de estar.
هنا نوعان من الخوارزميات التي تقوم بحاسب غرفة معيشتك

Como desenhar algoritmos que criam uma máquina-atleta?
فكيف يمكننا تصميم الخوارزميات التي تشكّل آلة رياضية؟

Portanto em vez de construir representações e elementos do conhecimento criamos algoritmos que aprendem, muitas vezes a partir de dados em bruto.
وبالتالي، فإنه بدلاً عن صياغة رموز وخصائص المعرفة، فإننا ننشيء خوارزميات يمكنها، التعلم من البيانات الإدراكية غالبًا.

Os departamentos da polícia podem procurar nessas redes não regulamentadas, usando algoritmos que não foram auditados quanto ao seu rigor.
تتمكن أقسام الشرطة حالياً من تفحص هذه الشبكات بطريقة غير منظمة، باستخدام خوارزميات لم يراع فيها الدقة.

Outro perigo tecnológico que ameaça o futuro da democracia é a fusão da tecnologia da informação com a biotecnologia, que pode resultar na criação de algoritmos que me conhecem melhor do que eu me conheço a mim mesmo,
يوجد خطر تكنولوجي آخر يهدد مستقبل الديموقراطية وهو دمج تكنولوجيا المعلومات مع التكنولوجيا الحيوية. ما قد يؤدي إلى إنشاء خوارزميات تعرفني أكثر مما أعرف نفسي.

O Google tem por base algoritmos que nos fornecem os termos mais pesquisados, ou sugeridos, com base nas pesquisas gerais do mesmo tópico.
وفقًا إلى خوارزميات جوجل، ويوفر جوجل مصطلحات شائعة البحث، أو البحوث المقترحة، وفقًا لبحث الناس الأخرين حول نفس الموضوع.

Sabes os algoritmos que Lorde Baltimore usa?
لقد وجدت شيئًا حسنًا، خوارزميات الجمع

O sistema é aberto, ninguém controla os algoritmos; há algoritmos que se tornam mais populares e outros menos populares.
والنظام مفتوح لكي لا يتحكم أي أحد بالخوارزميات، بعض الخوارزميات ستصبح شائعة وأخرى ستكون أقلّ شيوعاً.

Não é verdade que mais factos façam tudo ficar Ok, porque os algoritmos que determinam os conteúdos que vemos são concebidos para recompensar as nossas reações emocionais.
ليس صحيحًا أن المزيد من الحقائق سيجعل كل شيء طبيعيًا، لأن الخوارزميات التي تحدد المحتوى الذي نشاهده، مصممة لكي تستجيب مع ردود أفعالنا العاطفية.

Mesmo agora, pode demorar muito tempo, sem certos algoritmos que talvez vos revele, se se comportarem por dois segundos.
حتى الآن قد تستغرق وقتاً طويلاً, بعض الخوارزميات إذا إنتبهتن لثانيتين قد أكشفها لكم

Usa um novo filtro de programa que caça algoritmos que mudam de direcção.
عن طريق إستخدام برنامج جديد بإمكانه أن يطارد مسار الخوارزميات

Se precisarem de uma imagem do que está a acontecer agora no mercado de ações, o que podem imaginar um conjunto de algoritmos que são basicamente programados para esconder, e um conjunto de algoritmos programados para encontrá-los e agirem.
ان اردتم تخيل ما يحدث في السوق المالي في سوق الأسهم فهو عليكم أن تتخيلوا كماً من الخوارزميات تم تصميمها لكي تختفي عن أعين المراقبين وكمٌ آخر منها تم تصميمها لكي تستطيع أن تجد تلك الأولى