| Vou pensar. Com licença, Jean. Tenho alguém à porta. | Open Subtitles | سافكر بذلك, هناك شخصاً على الباب ساتصل بك , حسناً؟ |
| Ange? Está alguém à porta. Pois. | Open Subtitles | أنا أحبك. أنجي ، هناك شخص ما على الباب. |
| Eu apostava que estamos à procura de alguém à margem da sociedade, separado dos outros. | Open Subtitles | سأخمن أنك تبحث عن شخص. على مشارف المجتمع، مفصول عن الغير. |
| - Está alguém à porta? | Open Subtitles | هل يوجد شخص عند الباب الأمامي؟ |
| Está alguém à minha procura? | Open Subtitles | أهناك من يبحث عني؟ |
| Ya, trata disso. Tenho de ir. Está alguém à porta. | Open Subtitles | أجل إعمل على ذلك، عليّ أن أغلق أحدهم عند الباب مع السلامه |
| Da próxima vez que estiver alguém à porta tem que me perguntar antes de deixar alguém entrar. | Open Subtitles | في المرة التالية عند قدوم أحد عند الباب الأمامي عليك سؤالي قبل أن تدخليه |
| Mãe, estava alguém à porta? | Open Subtitles | أمي أكان هناك شخص ما عند الباب؟ |
| Temos de pôr alguém à porta que queira sobreviver mais do que ser amado. | Open Subtitles | يجب أن نضع شخصاً على بابه، يريد أن ينجو أكثر مما أن يٌحب |
| Deixa alguém à porta dele até que ele apareça. | Open Subtitles | ضع شخصاً على عتبة الباب حتى يأتي |
| Vou meter alguém à porta só para o caso dela voltar. | Open Subtitles | سأضع شخصاً على الباب في حال عودتها |
| Se houvesse alguém à mesa, Art, não me teria sentado. | Open Subtitles | إن كان شخص ما على الطاولة " آرت " لم أكن لأجلس |
| - Está alguém à porta. | Open Subtitles | هناك شخص ما على الباب |
| Está alguém à porta, mãe. | Open Subtitles | هناك شخص ما على الباب يا أمي. |
| Parece-me injusto submeter alguém à experiência miserável que vivi. | Open Subtitles | إنه لمن الظلم أن أطلع كل شخص على التجربة التعيسة التي لدي |
| Apontou-me uma arma, porque tinha alguém à porta? | Open Subtitles | لقد صوبت مسدساً نحوي فقط لأنه كان هناك شخص على الباب |
| Está alguém à porta. | Open Subtitles | هناك شخص عند الباب |
| Mamã, está alguém à porta. | Open Subtitles | -أمي ثمة شخص عند الباب |
| Há alguém à nossa espera? | Open Subtitles | أهناك من ينتظرنا؟ |
| Então, há alguém à espera por ti lá, Philip? Na cidade? | Open Subtitles | أهناك من ينتظرك في المدينة، يا (فيليب)؟ |
| Está alguém à porta, o que faço? | Open Subtitles | هناك أحدهم عند الباب، مالذي يتوجب علي فعله ؟ |
| Está alguém à porta, tenho que desligar. | Open Subtitles | أحدهم عند الباب ,يجب أن أذهب |
| - Está alguém à porta. | Open Subtitles | هناك أحد عند بالباب |
| Espera. Está alguém à porta. | Open Subtitles | إنتظرقليلاً، شخص ما عند الباب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 