عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"alguém ajude" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ليساعدنا أحد
-
مساعدة شخص ما
-
فليساعدني أحد
-
فليساعدني أحدكم
-
ليساعدني احد
-
فليساعدنا أحد
-
شخص ما يساعدني
-
ليساعدنى أحد
| Alguém ajude! | Open Subtitles | رباه، ليساعدنا أحد |
| Preciso de ajuda! Alguém ajude! | Open Subtitles | النجدة ليساعدنا أحد |
| Alguém ajude! | Open Subtitles | مساعدة شخص ما! |
| Alguém ajude! -Socorro! | Open Subtitles | ساعدوني, فليساعدني أحد ما |
| -É o mesmo com todos. -O Mark está ferido. Alguém ajude. | Open Subtitles | ـ نفس الحال لنا جميعاً ـ لقد أصيب (مارك) فليساعدني أحدكم |
| - Alguém ajude! | Open Subtitles | هي , ليساعدني احد |
| Oh, que Alguém ajude! | Open Subtitles | فليساعدنا أحد |
| Alguém ajude! Socorro! | Open Subtitles | ليساعدنا أحد ساعدني |
| Alguém ajude. | Open Subtitles | ليساعدنا أحد. |
| Alguém ajude! | Open Subtitles | ليساعدنا أحد. |
| Alguém ajude. | Open Subtitles | ليساعدنا أحد. |
| Alguém ajude! | Open Subtitles | ليساعدنا أحد |
| Alguém ajude! | Open Subtitles | ! ليساعدنا أحد |
| Alguém ajude! | Open Subtitles | مساعدة شخص ما! |
| Alguém ajude! | Open Subtitles | مساعدة شخص ما! |
| Alguém ajude! | Open Subtitles | فليساعدني أحد - |
| Alguém ajude! | Open Subtitles | فليساعدني أحد! أبي! |
| Alguém ajude,por favor ajudem! | Open Subtitles | فليساعدني أحدكم ساعدوني |
| Alguém ajude! | Open Subtitles | فليساعدني أحدكم! |
| Alguém ajude! Posy? | Open Subtitles | ليساعدني احد! بوسي؟ |
| Alguém ajude! | Open Subtitles | فليساعدنا أحد! |
| Alguém ajude! Ajudem-me! | Open Subtitles | شخص ما يساعدني النجدة |
| Alguém ajude! | Open Subtitles | ليساعدنى أحد ما |