"alguém andou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• شخص ما كان
• احدهم كان

Alguém andou a contratar gangues, e a matar gente para o conseguir.
شخص ما كان يؤجر عصابات، تُقتل في الناس محاولةُ الحصول عليه.

Alguém andou a conduzir durante 245 km naquela noite.
إذن شخص ما كان يقود 245 كيلومتر في تلك الليلة

Alguém andou a misturar vinho com a medicação.
شخص ما كان يخلط النبيذ بالدواء

Alguém andou a ler?
يبدو أن احدهم كان يقرأ مؤخرا وأصبح مثقفاً

Vejo que Alguém andou a ler o seu manual de análise comportamental.
أري أن احدهم كان يذاكر دليله للتحليل السلوكي

Alguém andou a trabalhar bem depois da hora.
احدهم كان يضع عمل اضافي كثير

Alguém andou a pesquisar na internet.
شخص ما كان يقوم ببعض البحث في الحاسوب

Alguém andou a deitar pneus na floresta.
.شخص ما كان يلقي إطارات في الغابة

Alguém andou a brincar com fósforos.
شخص ما كان يلعب مع المباريات

Alguém andou atarefado, não?
شخص ما كان مشغول؟

Olha para isto, Alguém andou a fumar.
أنظري هنا, شخص ما كان يدخّن

- Kalinda. Alguém andou muito ocupado.
كاليندا شخص ما كان مشغولا

Alguém andou na internet.
شخص ما كان على الأنترنيت