| Devias ter levado alguém contigo. | Open Subtitles | ان هذا ليس جيداً كان يتوجب ان تصطحبي أحد معك |
| Isso é notável. Estava alguém contigo quando tudo isso aconteceu? | Open Subtitles | هذا لافت للنظر هل كان أحد معك عندما حصل كل هذا ؟ |
| Está alguém contigo? | Open Subtitles | أهناك أحد معك ؟ |
| Se ainda houver alguém contigo na praia, quero que levantes a mão esquerda. | Open Subtitles | اذا كان مايزال هناك شخص معك على الشاطئ اريدك ان ترفع يدك اليسرى |
| Tudo bem, havia alguém contigo? | Open Subtitles | حسنًا، أكان هناك أيّ شخص معك بالمنزل ؟ |
| Tens alguém contigo? | Open Subtitles | هل يوجد احد معك في المكتب ؟ |
| Não, o pior que poderia acontecer, era levares alguém contigo, quando morresses. | Open Subtitles | لا أسوأ ما يمكن أن يحدث هو ان تقتلي شخصاً معك عندما تموتين |
| Levarias alguém contigo? | Open Subtitles | هل تحبى ان تاخذى شخص معك ؟ |
| Está alguém contigo? | Open Subtitles | هل هنالك شخص معك ؟ |
| Havia mais alguém contigo. | Open Subtitles | يوجد شخص معك |
| - Há alguém contigo, eu... | Open Subtitles | هل هناك اي احد معك ؟ .. انا |
| Talvez queiras levar alguém contigo. | Open Subtitles | ربما تريد اصطحاب شخصاً معك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 