"alguém dentro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• شخص داخل
• شخص ما في

Queria ter alguém dentro da organização dele. - Não arranjou um informador?
ربما لا, أتمنى لو كان بإمكاني أن أخبرك أن لدي شخص داخل منظمته

Mas como sabes que é alguém dentro do Stone Kittredge e não um tipo qualquer de fora que decifrou o código?
ولكن كيف تعرف انه شخص داخل ستون كيدرج وليس شخص مجنون من الخارج

Claro que alguém dentro da quinta representaria danos colaterais.
من الواضح أنّ كلّ شخص داخل المزرعة سيكون ضررًا جانبيا

Defendi-me exactamente como se tivesse alguém dentro de mim a dizer:
دافعت عن نفسي كما لو أنّ هناك000 شخص ما في داخلي يقول

Preciso de alguém dentro da força, alguém que não reporte ao teu chefe.
هل لا يزال لديك شخص ما في رجال الشرطة، من رئيسك يقول كل شيء دفعة واحدة؟

O Langley criou uma equipa de contra-informação para descobrir se alguém dentro da Agência anda a passar informação.
لانجلي " قامت بوضع فريق للإستخبارات " لتحديد إذا ما كان يوجد شخص ما في الوكالة يقوم بتسريب المعلومات

Precisamos de ter alguém dentro daquele campo.
نحن نحتاج شخص داخل ذلك المعسكر

Precisamos de ter alguém dentro do campo.
نحن نحتاج شخص داخل ذلك المعسكر

- Havia alguém dentro do carro? Não sei.
-أكان هناك أيّ شخص داخل السيّارة؟

Sabemos que o Pax falava com alguém dentro da firma.
بناءاً على المكالمة الهاتفية ، نعلم أنَ (باكس) كان يتكلم إلى شخص داخل شركتك

Tens alguém dentro de Ascension, um assistente.
"لديك شخص داخل "آسينشن مساعد مقرب

alguém dentro da Igreja?
شخص داخل الكنيسة؟

De alguém dentro do Palácio.
من شخص داخل القصر

- Há alguém dentro de casa.
شخص ما في المنزل.

Está alguém dentro de casa.
شخص ما في المنزل.

Acho que está alguém dentro de casa. - O quê?
-أعتقد أن هناك شخص ما في المنزل

Bem, alguém dentro daquele quarto disparou aquele tiro!
! شخص ما في تلك الغرفة أطلق تلك الطلقة

O Doran tem alguém dentro desta administração, e parece que é você e com isso irá perder tudo.
"دوران" لديه شخص ما في هذا المكتب ويبدو أن هذا الشخص هو أنت سوف تخسر كل شيء... .