"alguém desta" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• شخص ما في هذه

Sem Alguém desta família que rouba e depois organiza.
من غير شخص ما في هذه العائله الذي يستطيع السرقه والترتيب

Gostava de dizer que fiquei surpreendido com essa intolerância vindo de Alguém desta cidade.
اتمنى أنه يمكنني أن أقول أنني كنت متفاجئًا من هذا النوع من التعصب من شخص ما في هذه البلدة

Alguém desta escola lhe anda a pôr ideias na cabeça.
واننا جميعاً نحتاج ان نسامحه شخص ما في هذه المدرسة يحشو رأسه بأفكار

Senhora, Alguém desta lista viu exactamente o que se passou naquele intervalo de 47 segundos, mas estão misturados com pessoas que não viram nada.
سيّدي، شخص ما في هذه القائمة رأى ما حدث تماماً ضمن إطار الـ47 ثانية، لكن المُشكلة أنّهم مُختلطين مع كلّ هؤلاء الناس الذين لمْ يروا شيئاً على الإطلاق.

Alguém desta lista nos traiu...
شخص ما في هذه القائمة قام بخيانتنا.