عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"alguém do teu próprio sangue" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
قريبة لك من لحمك ودمك
| Transformar alguém do teu próprio sangue num vampiro. | Open Subtitles | تحويل قريبة لك من لحمك ودمك إلي مصاصة دماء! |
| Transformar alguém do teu próprio sangue num vampiro... quem faz uma coisa dessas? | Open Subtitles | تحويل قريبة لك من لحمك ودمك إلي مصاصة دماء... -من يفعل شيئا كهذا؟ -أنا أسمعك... |