عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"alguém encontre" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يجد أحدهم
| Vamos ficar a acusarmo-nos até que alguém encontre outro maldito relógio. | Open Subtitles | تكونون رائعين وهادئين حتى يجد أحدهم ساعة أخرى |
| Normalmente, agora, cortava a tua cara com o meu bisturi e tirava uma gota de sangue para lembrar-me de ti, mas não vou arriscar que alguém encontre uma lâmina outra vez. | Open Subtitles | عادةً، أقوم الآن بجرح خدّكَ بمِبضعي وأستخرج قطرة دم أتذكّركَ بها ولكن لا يمكنني المخاطرة بأن يجد أحدهم شريحة دم مجدّدًا |
| - Talvez alguém encontre a sua TARDIS. | Open Subtitles | قد يجد أحدهم التاردس لك |