عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"alguém especial na tua vida" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
شخصاً مميزاً في حياتك
-
شخص مميز في حياتك
| Durmo melhor sabendo que tens alguém especial na tua vida. | Open Subtitles | أنا مطمئنة البال وأنا أعلم أنّ لديك شخصاً مميزاً في حياتك. |
| A não ser que tenhas sorte em ter alguém especial na tua vida que te mantenha sã. | Open Subtitles | إلا ان كنت محظوظا لتملك شخصاً مميزاً في حياتك ليبقيك سليم العقل |
| Então, Peter, diz-nos, há alguém especial na tua vida. | Open Subtitles | أذن بيتر أخبرنا هل هناك شخص مميز في حياتك ؟ |