عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"alguém está a planear" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أحدهم يخطط
| Somos da polícia. Sabemos que alguém está a planear magoa-la esta noite. | Open Subtitles | لدينا معلومات أنَ أحدهم يخطط لإيذاكِ الليلة |
| Parece que alguém está a planear apanhar algo que não lhe pertence. | Open Subtitles | على ما يبدو أن أحدهم يخطط لأخذ |