عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"alguém está com" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أحدهم أصيب بمرض
-
هل من أحدٍ
| Parece que alguém está com "febre do destino". | Open Subtitles | "يبدو أن أحدهم أصيب بمرض "حمى الوجهة |
| Parece que alguém está com "febre do destino". | Open Subtitles | "يبدو أن أحدهم أصيب بمرض "حمى الوجهة |
| Vi comida enlatada lá em baixo. Mais alguém está com fome? | Open Subtitles | رأيتُ بعض الطعام المعلّب أسفل القارب هل من أحدٍ آخر يتضوّر جوعاً؟ |
| - Eu disse alguém está com medo? | Open Subtitles | -قلتُ هل من أحدٍ خائف؟ |