عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"alguém ferido" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل تأذى أحد
-
أحد مصاب
-
شخص مصاب
| Há Alguém ferido? | Open Subtitles | هل تأذى أحد ؟ |
| Tem Alguém ferido? | Open Subtitles | هل تأذى أحد ؟ |
| Ficou Alguém ferido? | Open Subtitles | هل تأذى أحد ؟ |
| Pode haver Alguém ferido lá em baixo. | Open Subtitles | ربما هناك أحد مصاب في الأسفل |
| Soube que havia Alguém ferido. | Open Subtitles | سمعت عن وجود شخص مصاب. |
| Alguém ferido? | Open Subtitles | هل تأذى أحد ؟ |
| Está Alguém ferido? | Open Subtitles | هل تأذى أحد ؟ |
| Alguém ferido? | Open Subtitles | هل تأذى أحد ؟ |
| Há Alguém ferido? | Open Subtitles | هل تأذى أحد ؟ |
| -Há Alguém ferido? | Open Subtitles | هل تأذى أحد ؟ |
| Está aqui Alguém ferido! | Open Subtitles | ! شخص مصاب هنا! |