| Tu precisas de um Valentino, de alguém importante. | Open Subtitles | تريدين فالانتينو، شخص ما يملك جياد البولو. شخص مهم. |
| Precisamos de alguém importante como tu para ir a Washington para fazer ver a esses anormais o tipo de pessoas divertidas que a industria do tabaco criou. | Open Subtitles | نريد شخص مهم مثلك ان يذهب الى واشنطن لمساعدة هؤلاء الاغبياء ليروا ما مدى حب ومرح اصحاب شركات التبغ لهم |
| Quando alguém importante morre, vamos ao "freezer", ...que é um arquivo de computador com todos os obituários e procuramos a vida da pessoa falecida. | Open Subtitles | نعم حسناً, إذا توفي شخص مهم نذهب إلى حاسوب الملفات ونجد ملف ذلك الشخص وسيرة حياته |
| Sim, mais ou menos. Pois, eu sei que vocês são novos neste tipo de ambiente... mas para se construir um nome, tem de se derrotar alguém importante. | Open Subtitles | نعم, اعلم انكم جديدون على هذا المجال لكن لتصنع لنفسك اسماً, يجب ان تهزم شخصاً مهماً |
| Há uma pessoa na minha vida, alguém importante, | Open Subtitles | هنالك شخصًا مهمًا في حياتي |
| - Va abrir a porta. - Deve ser alguém importante. - Näo se va embora. | Open Subtitles | .إذهب إلى الباب .من المحتمل أنه شخصاً ما مهم |
| alguém importante deve estar a chegar, porque estão a fazer uma grande entrada. | Open Subtitles | شخص مهم يجب ان يكون قادم لأنهم يفعلون دخولا كبيرا |
| O cartel estará mais tranquilo com alguém importante no bolso. | Open Subtitles | حسناً , اعمل كارتل ربما تكون اكثر سلاسة مع شخص مهم فى جيبهم |
| Se por acaso tropeçarem num grande talento e depois alguém importante o vê por acaso, grandes coisas podem acontecer sem grande trabalho. | Open Subtitles | إذا تعثرتما على موهبة مذهله عن طريق الخطاء ومن ثم شخص مهم يراها من قبل الصدفه الأشياء المذهله قد تحدث بدون أية جهد |
| A razão pela qual alguém importante acha que o meu lugar é aqui. | Open Subtitles | وهذا هو السبب في شخص مهم يعتقد أنني تنتمي هنا. |
| Quando forem conversar com alguém importante, façam isto. | TED | عليك بعملها قبل التحدث الى أي شخص مهم |
| Deve ir alguém importante na carruagem. | Open Subtitles | لابد ان شخص مهم جدا في هذه العربة |
| Eric... quando alguém importante para nós parte, pode ser difícil aceitar a partida. | Open Subtitles | " إيريك " عندما يتركنا شخص مهم لنا قد يكون من الصعب تقبل رحيله |
| Um conde é assim tipo realeza, alguém importante. | Open Subtitles | الـكونت مثل الملكي شخص مهم ، هل تعلم ؟ |
| alguém importante. Ouvi-os a sussurrar sobre isso. | Open Subtitles | شخص مهم.لقد سمعتهم يهمسون بشأنه |
| Acho que ela quer encontrar alguém importante. | Open Subtitles | أعتقد أنها تريدني أن أعثر على شخص مهم |
| "Silêncio, o pai está ao telefone com alguém importante. | Open Subtitles | " هدوء، والدكم يتحدث علي الهاتف مع شخص مهم " |
| Sei que há alguém importante mas não tenho a certeza se é Bin Laden. | Open Subtitles | أنا متأكد أن شخصاً مهماً هناك لكنني غير متأكد من أنه بن لادن.. |
| O ISI envia alguém importante para se encontrar com a CIA. - Mujahedin. | Open Subtitles | سترسل الاستخبارات الافغانستانية شخصاً مهماً للاستخبارات الأمريكية |
| - Pode ser alguém importante. | Open Subtitles | ماذا .. عزيزتي ؟ _ .قَد يكون شخصاً ما مهم _ |
| Sabes que é alguém importante. | Open Subtitles | , أنتِ تعرفين أنها شخص هام |
| É difícil a primeira vez depois de perder alguém importante. | Open Subtitles | يكون من الصعب جدّاً تقبل الفكرة بعد رحيل شخص ما مهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 