"alguém infectado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• شخص مصاب

Há uma teoria que diz que, se contraíres o vírus da SIDA... tendo relações com alguém infectado, então podes apanhar qualquer doença.
هناك تلك النظرية التي تقول إنه يمكنك أن تصاب الايدز بممارسة الجنس مع شخص مصاب بالعدوى وعندها يمكنك أن تصاب باي شيء

Acha que alguém infectado com o elemento patogênico tem mais hipóteses de ir passar?
شخص مصاب بالجرثومة سوف يكون قادر الى حد ما على العبور؟

Por ordem executiva, é agora crime abrigar alguém infectado.
"بموجب القانون التنفيذي التستر على شخص مصاب يعتبر جناية"

Um teste rápido só pode ser feito em alguém infectado pois a carga viral é maior quando já está incubado.
و الفحص الفوري للكشف عن الفيروس يمكن عمله فحسب على شخص مصاب بالفعل لأن الحمل الفيروسي يكون مرتفع عندما يحتضن بالفعل - كايب) عليك أن تطلب من الأمن القومي) -