| Alguém já te disse que dizes coisas bizarras? | Open Subtitles | وقد أي شخص من أي وقت مضى قال لك أقول لكم بعض الأشياء الغريبة جميلة؟ |
| Alguém já te disse que mentes muito mal? | Open Subtitles | وقد أي شخص من أي وقت مضى قال لك أنك كاذب الرهيب؟ |
| Alguém já foi morto por causa dos dados daquele portátil. | Open Subtitles | قُتل شخص بالفعل بسبب المعلومات الموجودة في هذا الكمبيوتر |
| Durante toda a história da Humanidade, aquele momento foi o mais longe que Alguém já tinha ido. | Open Subtitles | ، عبر التاريخ الإنساني كله تلك اللحظة كانت أبعد مما قد تجاوزها أحد من قبل |
| Alguém já lhe disse que o seu polegar esquerdo é estranho? | Open Subtitles | هل أخبرك أحد من قبل أن لديك إبهام أيسر قصير؟ |
| Alguém já lhe disse que é uma verdadeira chefe? | Open Subtitles | و قطعتُ قدر من أخشاب يكفي لشتائين، هل أخبركِ أحداً من قبل أنكِ سيّدة مهام؟ |
| Alguém já te disse o quão és linda? | Open Subtitles | ألم يخبرك احد من قبل , كم انت رائعة الجمال ؟ |
| Alguém já te disse que és um bocado parecida com ele? | Open Subtitles | هل أخبرك أحد من قبل أنك تشبهينه قليلاً من هنا؟ |
| Sim! Alguém já te disse que você fede, cara! | Open Subtitles | أجل ألم يقل لك أحد من قبل أن رائحتك كريهة يا رجل |
| Alguém já lhe disse que você tem um jogo bem agressivo. | Open Subtitles | هل أخبرك أحد من قبل أنك تلعب لعبة عنيفة؟ |
| Alguém já te disse que és um estraga-prazer? | Open Subtitles | هل قال لكِ أحداً من قبل أنكِ قاتلة للمرح؟ |
| Alguém já foi morto durante os treinos? | Open Subtitles | لم يقتل أحداً من قبل أثناء التدريب؟ |
| Alguém já disse-te que és um chato? | Open Subtitles | هل قال لك احد من قبل انك كالالم الحقيقي في المؤخره؟ |
| Alguém já lhe disse que tem um "timing" historicamente azarado? | Open Subtitles | الم يخبرك احد من قبل بأن لديك حس توقيت سيء؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 