ويكيبيديا

    "alguém lá dentro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

    • شخص في الداخل
        
    • أحد بالداخل
        
    • شخص بالداخل
        
    • أحدٌ بالداخل
        
    • شخص ما في الداخل
        
    • شخص ما هناك
        
    • احدهم بالداخل
        
    • شخصاً بالداخل
        
    • شخص ما بالداخل
        
    • هناك أحد في الداخل
        
    • يوجد غيركم فى المنزل
        
    Eles tem alguém lá dentro que vai fazer chegar um telefone ao Clay, para que ele faça a ligação. Open Subtitles لديهم شخص في الداخل سوف يتواصل مع " كلاي " ويخرجه
    - Há mais alguém lá dentro? Open Subtitles أيوجد أحد بالداخل ؟ كلـا, كلـا
    Se eu os deixar entrar... podem ver se há mais alguém lá dentro? Open Subtitles اذا سمحت لك بالدخول انظري اذا هناك أي شخص بالداخل
    alguém lá dentro, de casaco escuro. Open Subtitles أحدٌ بالداخل يرتدي سترة سوداء.
    Tudo o que tens de fazer é convencer o alvo... que tens alguém lá dentro que pode atrasar os resultados... até receberes as apostas. Open Subtitles .. كلما عليكهوإقناعالهدف . بأنّ لديك شخص ما في الداخل ..يمكنه
    - Pensamos que a sua mulher mantém alguém lá dentro contra vontade. Open Subtitles نحن نعتقد أن زوجتك تمسك شخص ما هناك رغما عنهم
    Só preciso de saber se estava alguém lá dentro! Open Subtitles أحتاج فقط لمعرفة ! إن كان احدهم بالداخل
    O Booth disse que ele tinha alguém lá dentro. Open Subtitles هكذا قالت بوث انه شخص في الداخل.
    Está alguém lá dentro. Open Subtitles هناك شخص في الداخل
    - Fale com alguém lá dentro. - É o que estou a tentar fazer. Open Subtitles عليك مخاطبة شخص في الداخل
    Está alguém lá dentro. Japp! Open Subtitles يوجد أحد بالداخل , جاب
    Talvez alguém lá dentro te reconheça. Open Subtitles ربما أحد بالداخل قد يتذكرك
    Ainda está alguém lá dentro? Open Subtitles أمازال أحد بالداخل ؟
    Preciso de alguém lá dentro que ajude a comprovar e talvez fazer investigação por mim. Open Subtitles اريد فقط شخص بالداخل يمكنه التعاون وربما يتجسس لي
    Conheço aquilo como a palma da minha mão, e sou o único em contacto com alguém lá dentro. Open Subtitles إنى أعرف هذا المكان مثل يدى وأنا الوحيد المتواصل مع شخص بالداخل
    Está alguém lá dentro. Open Subtitles ثمّة أحدٌ بالداخل.
    Temos de ter alguém lá dentro. Open Subtitles يجب أن يكون لدينا شخص ما في الداخل
    Oh, Frank, acho que está alguém lá dentro. Open Subtitles أوه، فرانك، أعتقد هناك شخص ما هناك.
    Achas que está alguém lá dentro? Open Subtitles هل تعتقد , ان احدهم بالداخل ؟
    É a primeira oportunidade desde o derrame do seu pai para colocarmos alguém lá dentro. Open Subtitles هذه أول فرصة لنا منذ جلطة والده ليكون لنا شخصاً بالداخل
    Não consigo aceder à base de dados, a não ser que alguém lá dentro abra uma porta. Open Subtitles لن أستطيع إختراق قاعدة البيانات إلا لو كان هناك شخص ما بالداخل ليفتح لي معبر
    A corrente trouxe-o até aqui talvez ainda esteja alguém lá dentro. Open Subtitles الكولونيل توقف هنا ربما لا زال هناك أحد في الداخل

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-برتغالي: 10k، 20k، المزيد | برتغالي-عربي: 10k، 20k، المزيد