عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"alguém lá em cima" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هناك أحد بالأعلى
-
احد ما هناك
| Ao menos há alguém lá em cima que gosta de nós. | Open Subtitles | على الأقل هناك أحد بالأعلى يحبنا. |
| Está alguém lá em cima? | Open Subtitles | هل هناك أحد بالأعلى ؟ |
| alguém lá em cima gosta de nós, rapaz. | Open Subtitles | احد ما هناك مثلنا يا ولد |
| alguém lá em cima gosta de nós, rapaz. | Open Subtitles | احد ما هناك مثلنا يا ولد |