عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"alguém me ouviu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل سمعني أحدكم
-
يسمعني أحد
| Alguém me ouviu dizer "Acabou-se o tempo"? | Open Subtitles | هل سمعني أحدكم أقول انتهى الوقت؟ |
| Alguém me ouviu dizer "fantoche"? | Open Subtitles | هل سمعني أحدكم أقول دمية؟ |
| Alguém me ouviu falar-lhe do jogo agora? | Open Subtitles | -ألم يسمعني أحد بإخبار أمي عن المباراة ؟ |
| Alguém me ouviu? | Open Subtitles | مرحبا .. هل يسمعني أحد ؟ |