"alguém morrer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• شخص يموت
• يموت أحد
• يموت شخص
• شخصاً يموت

Se alguém morrer para salvar um ricaço qualquer, serei eu. Entendido?
إذا أي شخص يموت لإنقاذ شخص غني سيكون أنا، هل هذا واضح؟

Não será bem um combate, mas não interessa, porque os fãs só querem ver alguém morrer.
لن يكون قتال كبير ولكن مرة اخرى،هذا غير مهم لان كل المشحعين يريدون ان يشاهدوا شخص يموت

Eu geralmente não recebo avisos antes de alguém morrer. O que quis dizer com geralmente.
لإصلاح هذا ,عادة لا أحصل علي إشعار مسبق قبل أن يموت أحد

Entre o nosso povo, é muito raro alguém morrer de causas naturais.
من النادر جدًا في عداد شعبنا... أن يموت أحد لأسباب طبيعية

Mas isso não torna mais fácil ver alguém morrer.
مشاهدة يجعل لا ذلك ولكن سهل يموت شخص

Mas podem olhar para longe agora quando mais alguém morrer, ou podem ajudar a resolver isto.
لكن بوسعكم الإشاحة ببصركم الآن حين يموت شخص آخر أو بوسعكم المساعدة لحل هذه المشكلة.

Já viu alguém morrer de cancro?
هل شاهدت شخصاً يموت بسبب السرطان من قبل؟

Se alguém morrer naquele autocarro, a culpa será sua.
وإنما حياة عشرات المواطنين أيضاً. أيّ شخص يموت على متن تلكَ الحافلة هي مسؤوليتكِ أنتِ.

Ver alguém morrer, tentar estancar o sangue numa ferida no peito com o teu indicador...
لقد شاهدت شخص يموت وضعك إصبعك على جُرح في صدره ..

Nunca vi alguém morrer antes.
لم أرى بحياتي شخص يموت

Ver alguém morrer...
مشاهدة شخص يموت..

Quando alguém morrer já vamos estar tão embriagados que até vamos rir.
سنكون ثملى جدا. وعندما يموت أحد, سنقوم فقط بالضحك

Da próxima vez que alguém morrer, ligo primeiro à tua secretária.
المرة التالية عندما يموت أحد أعرفه، سأتصل بسكرتيرك أولاً.

Ele não irá parar até alguém morrer.
ولن يتوقف حتى يموت أحد

Então e se alguém morrer e for ressuscitado?
ماذا لو يموت شخص ولكن يبعث من جديد؟

Todos vimos alguém morrer.
نحن جميعاً قد رأينا شخصاً يموت