"alguém podia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• شخص يمكن

Nunca entendi como alguém podia ficar tão zangado... que podia perder todo o controle.
أنا لم يفهم كيف شخص يمكن أن تغضب حتى أنها قد تفقد السيطرة على جميع.

Se alguém podia ajudar, seriam estes misteriosos estranhos.
إذا كان أي شخص يمكن أن يساعد قد يكون هؤلاء الغرباء الغامضون

O Reid era o melhor irmão que alguém podia ter.
الشقيقة ريد: كان ريد أفضلشقيق أي شخص يمكن أن يكون

E aquilo que eu esboçava era algo que sabia que podia construir, ou sabia que alguém podia.
وما أود أن يرسم شيئا ما كان كنت أعرف أنني يمكن أن نبني، أو كنت أعرف شخص يمكن أن يبني.

Vou sair agora mas queria saber se alguém podia deixar algumas à minha porta?
سأخرج بعد لحظة وكنت أتسائل عمّا إذا كان هناك شخص يمكن أن يترك المزيد بجانب باب الغرفة؟