"alguém que amo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• شخص أحبه
• لشخص أحبه

Só quero passar as minhas últimas horas com alguém que amo.
أنا فقط أريد أن أمضي ساعاتي الأخيرة مع شخص أحبه.

Para mim, um amante alguém que amo mesmo seria mais importante que alguém com quem me casasse.
بالنسبة لي الحبيب شخص أحبه فعلاً ربما أهم من شخص أوقع معه عقد زواج

Mas morrer em vez de alguém que amo parece-me uma boa forma de partir.
لكن الموت لأجل شخص أحبه بدت لي طريقة جيدة للموت

Fotografar a beleza e a complexidade deste mundo para mim, é como fazer um retrato de alguém que amo.
إن تصوير الجمال والتعقيد في هذا العالم بالنسبة لي يشبه رسم لوحة لشخص أحبه.

Nunca consegui ser alguém que diz adeus a alguém que amo.
على وداعك شخصياً لأنني لم أكن أبداً أحداً يستطيع تحمل قول الوداع لشخص أحبه

Moe, fiz algo terrível a alguém que amo muito.
إسمع لقد فعلت شيء مريع لشخص أحبه

Ela é alguém que amo. De ti nem sequer gosto.
ذلك شخص أحبه وأنت لا تعجبني حتى

Mas para o fazer, tinha de esquecer alguém que amo, e não consegui.
لكن لأفعل ذلك ، كان يجب أن ... أتخلى عن شخص أحبه و لم أستطع ذلك ...

Porque é que diria algo terrível a alguém que amo?
لم أقول شيئًا مريعًا عن شخص أحبه ؟

Uma mulher cujo fado também está ligado a alguém que amo por uma profecia.
أمرأه على صله أيضاً بنبؤة لموت شخص أحبه

O que fosse preciso para proteger alguém que amo.
سأفعل أي شيء لأحمي شخص أحبه

Acordar perto de alguém que amo.
أستيقظ بجانب شخص أحبه

Menti a uma pessoa. A alguém que amo.
‏لقد كذبت على شخص أحبه.