"alguém que não é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• شخص ليس
• شخص ما ليس

É possível, alguém procura um tipo qualquer de reconhecimento ou alguém que não é matemático, mas que quer ser.
ممكن ، شخص يسعى لتقدير من نوع ما أو شخص ليس رياضياً و لكنه يريد أن يكون

São mercenários contratados por alguém que não é amigo da Coroa.
هم مرتزقة استأجروا من قبل شخص ليس على نحو ودى إلى التّاج.

E quando encontramos alguém que não é, queremos mantê-lo perto.
تعرفين، و عندما تجدين شخص ليس هكذا تريدين المحافظة عليه

Ao que parece, chega alguém que não é o Waters.
حسنا لنفترض ان شخص ما ليس من عائلة واترز جاء

Bart, estás a usar espanhol informal com alguém que não é membro da família.
بارت، أنت تستخدم الاسبانية الغير الرسمية مع شخص ما ليس من أعضاء العائلية

Quando pensam no Flash, tudo o que veem agora é alguém que não é suficientemente forte para os proteger.
عندما يفكرون في البرق كل ما سيرونه الآن هو شخص ليس قادر بما يكفي لحمايتهم

Os meus amigos estão prestes a atacar um acampamento D'Haran com alguém que não é o Seeker.
"اصدقائي سيهاجمون "ديمن .مع شخص ليس الباحث

Confundiu-me com alguém que não é agricultor.
لقد أربكتموني مع شخص ليس بمزارع

Significa estrangeira. alguém que não é de Charlestown.
هذا الإسم يعني مرفهه أو شخص ليس من "تشارلزتاون"

É que está a cheirar como alguém que não é você.
الأمر فقط أن رائحتك تشبه... رائحة شخص ليس... أنت.

- alguém que não é chicoteado.
أي شخص ليس محكوم

Para alguém que não é o Batman, tens sido mesmo chato.
بالنسبة إلى شخص ليس "باتمان"... ...لقد كنت مزعجًا جدًا بالنسبة إلي.

E a terceira razão é quererem que o Castillo finja ser alguém que não é.
والسبب الثالث هو أنكم جعلتم (كاستيلو) يدعي بأنه شخص ليس هو

- alguém que não é o Tom DiPaola, acabou de entrar na nossa base de dados usando a password do DiPaola.
- شخص ما ليس توم ديباولا دخل الى قاعدة بياناتنا للتو مستخدما كلمة السر الخاصة بديباولا

- alguém que não é do Maine.
شخص ما ليس من مين

alguém que não é sensível, como tu e o Aiden.
شخص ما ليس حساساً مثلك أو مثل (إيدن)