"alguém que sabia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• شخص كان يعرف

Apagada por alguém que sabia o que estava a fazer.
تم مسحها من قبل شخص كان يعرف ما يفعلهُ

Isto foi feito por alguém que sabia o que fazia.
تم إفتعال هذا من قِبل شخص كان يعرف أو تعرف ما تفعله

Menos uma vez, quando alguém me impediu, alguém que sabia o que eu ia fazer.
باستثناء تلك المرّة عندما أوقفني أحدهم، شخص كان يعرف ما كنتُ على وشك فعله.

Talvez seja um homicídio premeditado, por alguém que sabia exactamente aquilo que ela estava a fazer.
ربما كانت جريمة مدبرة ‫من قبل شخص كان يعرف بالضبط ‫ما كان يفعله

alguém que sabia que eu ia estar naquela multidão, que sabia que tinha sido assaltado meses antes, e andava com uma pistola para protecção.
شخص كان يعرف بأنني سأكون عند الحبل الحاجز كان يعرف بأنه تمت سرقتي قبل اشهر وكنت أحمل مسدساً للحماية

Roger Henson, foi morto e torturado por alguém que sabia o que estava a fazer.
(روجر هينسون). لقد عُذّب مُطوّلاً من قبل شخص كان يعرف ما يفعل.

- alguém que sabia o que fazia. - Então!
شخص كان يعرف مايفعل ياصاح