| Viver com alguém que se ama, pode ser mais solitário do que viver só quando quem amamos não nos ama a nós. | Open Subtitles | العيش مع شخص تحبه يمكن أن يشعرك .بالوحدة عن العيش وحدك حين لا يحبونك |
| Se calhar a única maneira de ficar com alguém que se ama é dando-lhe espaço. | Open Subtitles | ربما الطريقة الوحيدة للإبقاء على شخص تحبه بتركه يذهب |
| Agora vou mostrar-te o que é perder alguém que se ama. | Open Subtitles | سأريك الآن كيف يكون الإحساس بفقدان شخص تحبه |
| É errado mentir a alguém que se ama se a única razão para a enganar é para proteger a felicidade dela? | Open Subtitles | هل من الخطأ أن تكذب على شخص تحبه إذا كان السبب الوحيد لخداعك إيّاه هو أن تحمي سعادته؟ |
| Eu sei o que é perder alguém que se ama. | Open Subtitles | أعرف معنى فقدان شخص تحبه |
| Só que não faz sentido odiar alguém que se ama. | Open Subtitles | فقط لا فائدة من كره شخص تحبه |
| Sei como é difícil perder alguém que se ama. | Open Subtitles | من الصعب فقد شخص تحبه أعرف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 