عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"alguém que tenha estado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
شخص كان
| Não consegui dormir, por isso estive quase toda a noite a pé a ver esta lista, para tentar encontrar alguém que tenha estado connosco no armazém. | Open Subtitles | لم أكن قادرة على النوم لذا فإنني سهرت طوال الليل أراجع هذه القائمة و محاولة العثور على أي شخص كان في المستودع معنا |
| Temos de falar com alguém que tenha estado no autocarro. | Open Subtitles | اسمعي، يجب أن نتحدث مع شخص كان على متن الحافلة. |
| - Preciso de alguém que tenha estado lá. | Open Subtitles | - أحتاج شخص كان هناك. |