| Alguém quer uma cura russa, para a ressaca? | Open Subtitles | أيريد أحدكم علاجاً روسياً للثمالة؟ |
| Alguém quer uma castanha? | Open Subtitles | أيريد أحدكم فول سودانى ؟ |
| Alguém quer uma bebida? | Open Subtitles | أيريد أحدكم أن يشرب؟ |
| - Alguém quer uma bebida? | Open Subtitles | أيريد أحد مشروباً؟ |
| - Alguém quer uma bebida? - Queres algo? | Open Subtitles | أيريد أي أحد احتساء مشروب؟ |
| Alguém quer uma beterraba? | Open Subtitles | أيود أحدكم أكل الشمندر؟ |
| Alguém quer uma bebida? | Open Subtitles | اسمعوا, هل يريد احد شرابا؟ |
| Alguém quer uma gasosa? | Open Subtitles | أيريد أحدكم شراب غازي؟ |
| - Alguém quer uma cerveja? - Sim. | Open Subtitles | أيريد أحدكم الجعة؟ |
| - Alguém quer uma ameixa? | Open Subtitles | أيريد أحدكم برقوقةً ؟ |
| Alguém quer uma cerveja Dharma? | Open Subtitles | أيريد أحدكم جعّة (دارما)؟ |
| Alguém quer uma bebida? - Com certeza. - Sim, faz favor. | Open Subtitles | أيود أحدكم تناول الشراب؟ |
| - Alguém quer uma cerveja? | Open Subtitles | هل يريد احد بيرة؟ - ميو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 