"alguém roubou a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• شخص ما سرق
• أحد ما سرق
• سرق أحدهم

Alguém roubou a Espada da Verdade?
.اعرف سيفي, وهذا ليس هو شخص ما سرق سيف الحقيقة؟

Não muito, Alguém roubou a minha identidade, identidade médica, na realidade.
شخص ما سرق هويتي هويتي الطبيه، في الواقع.

Obrigado, JD, estou tão tensa. Alguém roubou a minha bolsa.
شكراً (جاي دي)، أنا متوتره جداً شخص ما سرق محفظتي

Alguém roubou a minha música e transformou num jingle publicitário.
أحد ما سرق أغنيتي وحولها إلى أغنية دعائية

O vídeo! Alguém roubou a cassete de vídeo do carro.
الشريط، أحد ما سرق الشريط من السيارة

Muito bem, então Alguém roubou a lista, mas ainda não foi publicada.
حسناً، سرق أحدهم القائمة إذاً ولكنه لم ينشرها علانيةً حتى الآن

Alguém roubou a minha insígnia do meu cacifo. Deixei em cima do cacifo... como todas as noites. E esta manhã, não estava lá.
شخص ما سرق شارتي من خزانتي

Alguém roubou a minha bolsa!
! شخص ما سرق حافظتي

Alguém roubou a estátua!
شخص ما سرق التمثال!

Sra. Niedermeyer, Alguém roubou a mala do estafeta onde estava o seu pacote, e no acto do crime, o estafeta foi morto.
سيدة (نادر مير) شخص ما سرق حقيبةَ الساعي وحقيبتك كانت... بالجريمة، رسول الدراجة قتل

- Alguém roubou a minha ideia.
- شخص ما سرق فكرتي -

A esfera. Alguém roubou a esfera.
الكرة السماوية، سرق أحدهم الكرة السماوية.

Alguém roubou a minha carrinha!
سرق أحدهم شاحنتي

Alguém roubou a tua cena?
, هل سرق أحدهم الفكرة ؟