| Traga-a. Entretanto, mais Alguém tem alguma pergunta inteligente para fazer-me? | Open Subtitles | أجلبهم، خلال هذا الوقت ألدى أحدكم سؤال ذكي ليسألني إياه؟ |
| Ok, Alguém tem alguma questão sobre a Bíblia? | Open Subtitles | حسن ، ألدى أحدكم سؤال حول الإنجيل ؟ |
| Alguém tem alguma objecção? | Open Subtitles | هل لدى أي منكم اعتراض؟ |
| Alguém tem alguma erva? | Open Subtitles | هل لدى أي منكم حشيش؟ |
| Alguém tem alguma idéia pra onde o grandão foi? | Open Subtitles | هل لدى أحدكم أي فكرة أين ذهب الفتى الكبير؟ |
| Alguém tem alguma coisa que queira partilhar? | Open Subtitles | هل يوجد لدى أحدكم شيء يريد مشاركته؟ |
| Se Alguém tem alguma coisa para me dizer, que mo diga na minha cara. | Open Subtitles | إذا كان لدى أحداً شيئاً لقوله فبإمكانهم قوله فى وجودى |
| Alguém tem alguma pergunta? Diga, meu senhor. | Open Subtitles | حسنٌ , ألدى أحدكم أيّة أسئلة ؟ |
| Alguém tem alguma pergunta? | Open Subtitles | ألدى أحدكم أيّ سؤال؟ |
| Alguém tem alguma ideia melhor? | Open Subtitles | ألدى أحدكم فكرة أفضل؟ |
| Alguém tem alguma pergunta? | Open Subtitles | ألدى أحدكم سؤال ؟ |
| Alguém tem alguma ideia? | Open Subtitles | هل لدى أي منكم أفكار عظيمة؟ |
| Alguém tem alguma dúvida sobre aquilo que deve fazer? | Open Subtitles | والآن، هل لدى أحدكم سؤال حول ما يفترض به فعله؟ |
| Com as formalidades aparte, Alguém tem alguma questão? | Open Subtitles | ،بعد أن تم الانتهاء من الشكليات هل لدى أحدكم أي أسئلة؟ |
| Alguém tem alguma boa notícia que queira partilhar? | Open Subtitles | هل لدى أحدكم أي خبر جيد يرفع المعنويات هنا ؟ |
| Alguém tem alguma dúvida? | Open Subtitles | هل يوجد لدى أحدكم سؤال ؟ |
| Se Alguém tem alguma coisa para me dizer, | Open Subtitles | إذا كان لدى أحداً أي شيء لقوله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 