عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"alguém tem de pagar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يجب أن يدفع أحد
-
على أحد أن يدفع الثمن
| - Alguém tem de pagar. - Preencher um cheque. | Open Subtitles | يجب أن يدفع أحد الثمن يكتب شيكا ؟ |
| - Alguém tem de pagar por isso. | Open Subtitles | على أحد أن يدفع الثمن لكن تلك الطائرة تعطلت عند ... |
| Alguém tem de pagar, Lenny. É sempre assim. | Open Subtitles | على أحد أن يدفع الثمن (ليني) دائماً هناك من يدفع الثمن |