عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"alguém teve que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
على شخص ما أن
| Este jacto é muito caro, alguém teve que pagar por ele. | Open Subtitles | هذه الطائرة غالية جدّا و على شخص ما أن يدفع ثمنها |
| Para trazer aquele dispositivo de juice-jacking para o terminal alguém teve que o passar pela segurança. | Open Subtitles | لغرض أدخال جهاز سرقة البيانات الى محطة العبور على شخص ما أن يمرره من خلال أجراءات الأمن |