"alguém usou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• شخص ما استخدم
• أحدهم استخدم
• استخدم شخص

Alguém usou um cartão de acesso para entrar num edifício de escritórios.
شخص ما استخدم بطاقة رئيسية للدخول إلى بناية المكاتب

Alguém usou spray de pintura, subiu em algum sitio e apagou as lentes das duas câmaras minutos antes do incêndio.
شخص ما استخدم علبة طلاء رذاذي، ووجّه على العدسة، وسوّدها على كِلتا الكاميرتين قبل دقائق من الحريق.

A 3 minutos e 42 segundos atrás, Alguém usou o dinheiro marcado para comprar 10 mil em fichas, no Casino e Hotel Vittória.
قبل 4 دقائق و42 ثانيه شخص ما استخدم دولارات معلمه في فندق وكازينو فكتوريا

Os furos estão padronizados. Alguém usou uma corrente de pregos.
هيئة الثقوب تدل على أن أحدهم استخدم شريطاً من المسامير

Alguém usou um cartão de acesso para aceder à CTU há menos de uma hora.
أحدهم استخدم بطاقة دخول للتسلل إلى الوحدة منذ أقل من ساعة

Alguém usou este tijolo para pressionar o acelerador e mandar o Comandante passar pela protecção e bater na pedra.
استخدم شخص ما هذا الطوب للضغط على دواسة البنزين وأرسل القائد ليحطم سيارته خلال السياج إلى تلك الصخور

Alguém usou o meu código que identifica os Rangers que mataram o Bin-Khalid.
استخدم شخص ما شفرة ممتلكاتي للدخول إلي الملف للتعرف علي الحراس (الذين قتلوا (بن خالد

Alguém usou magia para transformar esta normal caixa de especiarias numa réplica da Caixa de Orden.
شخص ما استخدم السحر لتحويل صندوق توابل عادي الي نسخه شبيه من صندوق "أوردين".

Alguém usou a cabeça dele para treinar.
شخص ما استخدم رأسه للتدرّب على الضرب.

Alguém usou o diesel para tentar queimar documentos.
شخص ما استخدم الديزل لحرق الكومة.

Alguém usou o meu batôn!
شخص ما استخدم احمر شفاهي

Alguém usou o meu portátil.
شخص ما استخدم حاسوبي المحمول

Alguém usou a força contra ela.
شخص ما استخدم القوة ضدها

Alguém usou um distintivo falso para ver o vídeo do acidente.
أحدهم استخدم هوية مزيفة للمحقق ليتسنى له الحصول على لقطات الحادث

Significa que Alguém usou a minha máquina do tempo.
هذا يعني أن أحدهم استخدم آلتي الزمنية