| Alguém vai ter de aprender. | Open Subtitles | إذا على أحد أن يتعلمها |
| Alguém vai ter de pagar por aquilo. Quem levou a minha papelada? | Open Subtitles | على أحد أن يدفع ثمن هذا |
| Alguém vai ter de distrair o Alfonso, enquanto tu os libertas. | Open Subtitles | سيتحتم على أحد أن يلهي الدوق (ألفونسو) بينما تفك كل السلاسل |
| Há muita coisa em jogo. Alguém vai ter de começar a confiar em alguém. | Open Subtitles | حسنا، شخص ما عليه البدء بالوثوق بشخص ما. |
| Alguém vai ter de pagar. E não vou ser eu. | Open Subtitles | شخص ما عليه الدفع ولن يصبح أنـا |
| Alguém vai ter de me explicar esta. | Open Subtitles | شخص ما عليه شرح هذا لي |
| Alguém vai ter de contar a Mabel que vai precisar de um carro novo. | Open Subtitles | على أحد أن يخبر (مابل) أنها تحتاج لسيارة جديدة |
| Alguém vai ter de pagar. | Open Subtitles | شخص ما عليه دفع الثمن |
| Alguém... vai ter de guiar. | Open Subtitles | شخص ما... عليه أن يقود |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 