Agora só falamos do nosso futuro quando alguém vem acabar com ele. | Open Subtitles | والأن, الوقت الوحيد الذي نتكلم فيه عن المستقبل, هو عندما يأتي أحدهم ليُنهيه |
Sabes, quando se é velha e se está na prisão, alguém vem só verificar se estamos a respirar e vai-se embora. | Open Subtitles | عندما تكون مسّن وفي سجن يأتي أحدهم ليرى ان كنت اتنفس ومن ثم يرحلون |
alguém vem buscá-la? | Open Subtitles | هل سيأتي أحد ليقلّك؟ |
- alguém vem buscá-lo? | Open Subtitles | هل سيأتي أحد لأخده؟ |
Não percebeu. alguém vem aqui buscar-me. | Open Subtitles | -شكرا و لكنك لا تفهم , أحدهم قادم لكي يقلني |
Não estão ali. Acho que alguém vem matá-lo. | Open Subtitles | أظن أن أحدهم قادم هنا لقتلك يا سيدي. |
Se alguém vem aí para me arrancar a cabeça... então, sim, quero sabê-lo. | Open Subtitles | إذا كان هناك شخص قادم لإقتلاع رأسي فسأودّ أن أعرف ذلك. |
alguém vem por trás dele e dá-lhe um tiro na cabeça. | Open Subtitles | يأتي أحدهم من خلفه... يطلق عليه في الرأس |
Ou quando alguém vem e pergunta "É domesticado?" | Open Subtitles | أو يأتي أحدهم إلي ويقول "هل هذا أليف؟" |
Vem aí alguém. Vem aí alguém. | Open Subtitles | أحدهم قادم أحدهم قادم |
alguém vem ajudar? | Open Subtitles | - أحدهم قادم ليُساعدنا ؟ |
Alguém... vem ai alguem. | Open Subtitles | أحدهم قادم |
alguém vem! | Open Subtitles | أحدهم قادم! |
"Se alguém vem para te matar, levanta-te mais cedo e mata-o primeiro." | Open Subtitles | " اذا كان هناك شخص قادم لقتلك.. استيقظ مبكرا واقتله اولاً..." |
Sim, alguém vem a caminho, Billy. | Open Subtitles | نعم , يوجد شخص قادم , بيلي |